Servicii de traducere Română-Greacă – Rapid, Natural, Profesionist
Traducem idei, nu doar cuvinte!
Oferim servicii de traducere română-greacă și greacă-română pentru conținut general, creativ, personal sau profesional, fără caracter juridic sau necesitatea unei semnături autorizate. Ne adresăm celor care vor să comunice eficient, clar și fluent în cele două limbi, fără birocrație și fără compromisuri la calitate.
Ce traducem?
- Texte personale și corespondență – emailuri, mesaje, invitații, texte pentru rețele sociale
- Materiale de marketing și publicitate – pliante, descrieri de produse, conținut pentru site-uri
- Subtitrări pentru materile video – dacă ai un videoclip care are deja o subtitrare în limba română sau engleză, îl putem traduce în limba greacă
- Texte creative – articole de blog, povestiri, conținut literar ușor
- Materiale educaționale și de prezentare – fișe, prezentări PowerPoint, proiecte
- Turism și ospitalitate – meniuri, ghiduri, informații pentru clienți
Ce nu traducem?
- Documente oficiale (contracte, acte notariale, certificate)
- Traduceri care necesită ștampilă sau certificare/autorizare legală
- Documente tehnice, cu o complexitate mare
Atenție: Traducerile noastre sunt destinate exclusiv uzului editorial/comercial și nu au valoare juridică oficială.
De ce să lucrezi cu noi?
- Fluență în ambele limbi
- Adaptare culturală – traducem cu sens și context, nu cuvânt cu cuvânt
- Livrare rapidă și posibilitatea de revizie la cerere
- Prețuri transparente și accesibile
Cum funcționează?
- Ne trimiți textul tău pe email, la contact@iubimgrecia.ro.
- Îți răspundem cu un preț și un termen estimativ.
- Traducem și îți livrăm materialul gata de folosit.
Contactează-ne astăzi pentru o traducere care „sună” natural în limba țintă, indiferent de subiect.