Ότι νιώθω μόνο λέω
Spun doar ceea ce simt
και δεν κρύβομαι όταν κλαίω
și nu mă ascund atunci când plâng
κι αν μου λείπεις το φωνάζω
și dacă îmi lipsești, o strig
και φοβάμαι μην χαθείς.
și mi-e teamă să nu te pierzi.
Ότι νιώθεις δεν τον δείχνεις
Tu nu arăți ceea ce simți
μαχαιριές μόνο μου ρίχνεις
doar lovituri îmi dai
αποφεύγεις και δεν θέλεις
eviți și nu vrei
την αλήθεια να μου πεις.
să-mi spui adevărul.
Κρύψε όσο θέλεις τώρα πια
Ascunde cât vrei de acum înainte
δικαίωμα δικό σου
este dreptul tău
και μην παραμυθιάζεσαι
dar nu te amăgi singură
να φύγεις ετοιμάζεσαι.
să pleci pregătește-te
Κάνε ότι θέλεις τώρα πια
Fă ce vrei de acum înainte
και τράβα στο καλό σου
și pleacă în drumul tău
εγώ είμαι ότι καλύτερο
eu sunt tot ce ai avut mai bun
είχες ποτέ στο βιογραφικό σου.
vreodată în viața ta.
Πίνω και πονώ για δυο
Beau și sufăr pentru doi
στο παλιό ξενοδοχείο
în vechiul hotel
όσα γίνανε θυμάμαι
îmi amintesc tot ce-a fost
και τα μάτια σου κοιτώ.
și-ți privesc ochii.
Μα εσύ δεν νιώθεις κάτι
Dar tu nu simți nimic
δεν σ’ αγγίζει η αγάπη
dragostea nu te atinge
στην καρδιά σου έχεις μέσα
în inima ta ai
το απόλυτο κενό.
un gol absolut.
Κρύψε όσο θέλεις τώρα πια
Ascunde cât vrei de acum înainte
δικαίωμα δικό σου
este dreptul tău
και μην παραμυθιάζεσαι
dar nu te amăgi singură
να φύγεις ετοιμάζεσαι.
să pleci pregătește-te.
Κάνε ότι θέλεις τώρα πια
Fă ce vrei de acum înainte
και τράβα στο καλό σου
și pleacă în drumul tău
εγώ είμαι ότι καλύτερο
eu sunt tot ce ai avut mai bun
είχες ποτέ στο βιογραφικό σου.
vreodată în viața ta.
Κάνε ότι θέλεις τώρα πια
Fă ce vrei de acum înainte
και τράβα στο καλό σου
și pleacă în drumul tău
εγώ είμαι ότι καλύτερο
eu sunt tot ce ai avut mai bun
είχες ποτέ στο βιογραφικό σου.
vreodată în viața ta.
