| Ανδρομάχη – Πες Της | Andromahi – Spune-i |
|---|---|
| Δύσκολες νύχτες, Δύσκολες μέρες και νύχτες Που δάκρυα μοιράζω Δύσκολα βράδια Μέσα μου οι μνήμες Σαν τραύματα με εξουσιάζουν | Nopți grele, Zile și nopți grele În care lacrimi am vărsat Seri grele Amintirile din mine Ca rănile mă domină |
| Δύσκολες νύχτες, Πρέπει επιτέλους το ξέρω Να το καταλάβω Όσο και να τρέξω Δεν θα σε προλάβω Έχεις φύγει και αυτό Το τρένο δεν γυρνάει Και η καρδιά μου Όσο κι αν πονάει τραγουδάει | Nopți grele, Trebuie în sfârșit, o știu Să înțeleg Că indiferent cum alerg Nu te voi prinde Ai plecat Iar acest tren nu se întoarce Și inima mea Oricât de mult doare, inima mea cântă |
| Πες της να σε προσέχει Τώρα που εκείνη σε έχει Να μην ξεχνάει να λέει Το σ’ αγαπώ που καίει | Spune-i ca să aibă grijă de tine, Acum că ea te are Să nu uite să spună, „Te iubesc”-ul care arde |
| Πες της να σε προσέχει Σφιχτή αγκαλιά να σ’ έχει Και απ’ την δική σου αγάπη Μακριά ποτέ μην τρέχει | Spune-i să aibă grijă de tine Să te îmbrățișeze strâns Și de iubirea ta Să nu fugă niciodată |
| Δύσκολες ώρες, Καταμετρώντας τα λάθη μου πια ένα ένα Δύσκολες ώρες, Φεύγω συνέχεια από το σπίτι και ψάχνω το ένα Όμως γνωρίζω πως η αλήθεια πονάει Έχασα εσένα Και όσο και να ψάχνω Δεν θα βρω κανέναν | Ore grele, Numărându-mi greșelile, una câte una Ore grele, Plec adesea din casă și-l caut pe Acela Dar știu că adevărul doare Te-am pierdut Și oricât de mult aș căuta Nu voi găsi pe nimeni |
| Πες της να σε προσέχει Τώρα που εκείνη σε έχει Να μην ξεχνάει να λέει Το σ’ αγαπώ που καίει | Spune-i ca să aibă grijă de tine, Acum că ea te are Să nu uite să spună, „Te iubesc”-ul care arde |
| Πες της να σε προσέχει Σφιχτή αγκαλιά να σ’ έχει Και απ’ την δική σου αγάπη Μακριά ποτέ μην τρέχει | Spune-i să aibă grijă de tine Să te îmbrățișeze strâns Și de iubirea ta Să nu fugă niciodată |
| Έχεις φύγει και αυτό Το τρένο δεν γυρνάει Και η καρδιά μου Όσο κι αν πονάει τραγουδάει… | Ai plecat Și trenul acesta nu se mai întoarce Iar inima mea Oricât de mult o doare, ea cântă |
| Πες της να σε προσέχει Τώρα που εκείνη σε έχει Να μην ξεχνάει να λέει Το σ’ αγαπώ που καίει | Spune-i ca să aibă grijă de tine, Acum că ea te are Să nu uite să spună, „Te iubesc”-ul care arde |
| Πες της να σε προσέχει Σφιχτή αγκαλιά να σ’ έχει Και απ’ την δική σου αγάπη Μακριά ποτέ μην τρέχει | Spune-i să aibă grijă de tine Să te îmbrățișeze strâns Și de iubirea ta Să nu fugă niciodată |
