Αγάπησε με απόψε
Iubește-mă în seara asta
Τι έχει μείνει νιώσε
Simte ce a mai rămas
Το κορμί, το φιλί, το τέλος πριν την αρχή
Trupul, sărutul, sfârșitul înainte de început
Αγάπησε με απόψε
Iubește-mă în seara asta
Τη φλόγα πάλι δώσε
Dă-mi din nou flacăra
Στο κορμί και την ψυχή μου σώσε
Salvează-mi trupul și sufletul
Μια ανατολή γεμάτη φως σε περιμένω
Un răsărit plin de lumină, te aștept
Σ’ άγριο νησί κρατάω το φάρο αναμμένο
Pe o insulă sălbatică țin farul aprins
Είσαι λουλούδι του γκρεμού και του ανέμου
Ești o floare a prăpastiei și a vântului
Τόσο ψηλά εγώ δεν έφτασα ποτέ μου
Atât de sus eu n-am ajuns niciodată
Το ξέρω, πέρασες πολλά, μα δε σε κρίνω
Știu, ai trecut prin multe, dar nu te judec
Έχεις αθώα εσύ καρδιά σαν άσπρο κρίνο
Ai o inimă inocentă ca un crin alb
Είδες μακριά πέρα από τα πέρατα του κόσμου
Ai văzut departe, dincolo de marginile lumii
Μα ο κόσμος σου δεν έγινε δικός μου
Dar lumea ta n-a devenit a mea
Και η βροχή δε ξεσπάει
Și ploaia nu izbucnește
Και ο δρόμος πίσω με πάει
Și drumul mă duce înapoi
Κράτα με, κράτα με
Ține-mă, ține-mă
Και ο κόσμος δεν μας χωράει
Și lumea nu ne încape
Μα η καρδιά σου χτυπάει
Dar inima ta bate
Μέσα μου, κράτα με
Înăuntrul meu, ține-mă
Μια ανατολή γεμάτη φως σε περιμένω
Un răsărit plin de lumină, te aștept
Άλλη ζωή να βρούμε σε λιμάνι ξένο
Să găsim o altă viață într-un port străin
Είσαι λουλούδι του γκρεμού και του ανέμου
Ești o floare a prăpastiei și a vântului
Τόσο ψηλά εγώ δεν έφτασα ποτέ μου
Atât de sus eu n-am ajuns niciodată
Ξέρω περάσαμε πολλά μα δε σ’ αφήνω
Știu că am trecut prin multe, dar nu te las
Απόψε κράτα στην καρδιά ό, τι σου δίνω
În seara asta păstrează în inimă tot ce-ți dau
Ανατολή γεμάτη φως θα αγκαλιαστούμε
Într-un răsărit plin de lumină ne vom îmbrățișa
Μια ανατολή, εσύ και εγώ, θα λυτρωθούμε
Un răsărit, tu și eu, ne vom mântui
Βλέπω τα άστρα να χάνονται
Văd stelele cum dispar
Στα μαλλιά σου να πιάνονται
Se prind de părul tău
Στα χαϊδεύω και σε φιλώ
Le mângâi și te sărut
Θα σωθούμε μαζί και οι δυο
Ne vom mântui împreună, amândoi
Βλέπω τα άστρα να χάνονται
Văd stelele cum dispar
Στα μαλλιά σου να πιάνονται
Se prind de părul tău
Στα χαϊδεύω και σε φιλώ
Le mângâi și te sărut
Η ανατολή μας εσύ και εγώ
Răsăritul nostru, tu și eu
