| Στέλιος Ρόκκος ft. Βασίλης Καρράς & Μελίνα Ασλανίδου – Πόση Μοναξιά | Stelios Rokkos ft. Vassilis Karras & Melina Aslanidou – Câtă singurătate |
|---|---|
| Κατεβάστε επιτέλους ταχύτητα Εξηγήστε μου πια τα ανεξήγητα Μου ζητάτε καρδιά Και σας δίνω καρδιά Και μετά την πετάτε στα αζήτητα | Ai redus în sfârșit viteza Nu-mi mai explica inexplicabilul Mi-ai cerut inima Și ți-am dat inima Iar apoi ai aruncat-o la spam |
| Ανεβάστε τα γέλια στα Story σας Δακρυσμένοι και από το σαλόνι σας Μου ζητάτε ζωή Και σας δίνω ζωή Μεγαλύτερη και από το μπόι σας | Ai încărcat zâmbetul pe story-ul tău În timp ce plângeai în living Mi-ai cerut viață Și ți-am dat viață Mai mare decât ai meritat |
| Πόση μοναξιά χωράει σε μια οθόνη Κι ας μαζεύεστε για να φαίνεστε πολλοί Δυστυχώς η μπαταρία μας τελειώνει Όσο οι άνθρωποι δεν έχουν επαφή Πόσοι ακολουθούνε πια τα όνειρα σας Και ποια όνειρα εσείς τα ακολουθείτε Ποσά Σ’ΑΓΑΠΩ χωρούν στα κινητά σας Και έτσι ακίνητα αγαπάτε Ότι βρείτε | Câtă singurătate încape pe un ecran Și în timp ce vă adunați ca să păreți mai mulți Din păcate bateria noastră se termină1 Atâta timp cât timp oamenii nu sunt în contact Câți vă mai urmăriți visele? Și ce vise urmărești tu? Câți de „Te iubesc” încap în telefonul tău mobil? Și așa iubești imobil Ceea ce găsești |
| Πόση μοναξιά χωράει σε μια οθόνη Κι ας μαζεύεστε για να φαίνεστε πολλοί | Câtă singurătate încape pe un ecran Și în timp ce vă adunați ca să păreți mai mulți |
| Κατεβάστε επιτέλους ταχύτητα Η αγκαλιά έχει άλλη βαρύτητα Μου ζητάτε καρδιά Και σας δίνω καρδιά Μήπως δείτε μια λάμψη στο τίποτα | Ai redus în sfârșit viteza Nu-mi mai explica inexplicabilul Mi-ai cerut inima Și ți-am dat inima Poate vezi o licărire în neant |
| Ανεβάστε τα μάτια από το μήνυμα Και κοιτάξτε το ηλιοβασίλεμα Μου ζητάτε σιωπή Και σας δίνω κραυγή Μήπως αύριο θα ξυπνήσει το σήμερα | Ți-ai ridicat privirea din mesaje Și ai privit apusul Mi-ai cerut tăcere Și ți-am dat strigare Poate (ziua de) mâine o va trezi pe (ziua de) azi |
| Πόση μοναξιά χωράει σε μια οθόνη Κι ας μαζεύεστε για να φαίνεστε πολλοί Δυστυχώς η μπαταρία μας τελειώνει Όσο οι άνθρωποι δεν έχουν επαφή Πόσοι ακολουθούνε πια τα όνειρα σας Και ποια όνειρα σας εσείς τα ακολουθείτε | Câtă singurătate încape pe un ecran Și în timp ce vă adunați ca să păreți mai mulți Din păcate bateria noastră se termină Cât timp oamenii nu sunt în contact Câți vă mai urmăriți visele? Și ce vise urmărești tu? |
| Ποσά Σ’ΑΓΑΠΩ χωρούν στα κινητά σας Και έτσι ακίνητα αγαπάτε Ότι βρείτε Πόση μοναξιά χωράει σε μια οθόνη Και ας μαζεύεστε να φαίνεστε πολλοί | Câți de „Te iubesc” încap în telefonul tău mobil? Și așa iubești imobil Ceea ce găsești Câtă singurătate încape pe un ecran Și în timp ce vă adunați ca să păreți mai mulți |
Note
- Se referă la bateria noastră ca oameni, la bateria sufletească, care se încarcă în relația față în față cu oamenii.
