Cuvinte românești de origine greacă

Economie

οἰκονομία oikonomía

substantiv feminin · pronunție: e-co-no-mí-e

Sens

1. Ansamblul activităților prin care se produc, se distribuie și se consumă bunurile și serviciile dintr-o țară sau dintr-o regiune.
2. Știința care studiază aceste activități.
3. (La plural) Bani puși deoparte, sumă economisită.

Exemple

  • Economia țării a crescut în ultimul trimestru.
  • A studiat economia la facultate.
  • Și-a făcut economii pentru o vacanță.

Etimologie

Din franceză économie, care vine din latinescul oeconomia, preluat la rândul lui din grecescul οἰκονομία, „administrarea unei gospodării". Cuvântul grecesc se leagă de οἶκος („casă") și de un al doilea element pe care sursele îl explică diferit: νόμος („lege, rânduială") sau νέμω („a împărți, a administra"). Sensul inițial este deci „gospodărirea casei". Nu este o formație modernă, ca fotograf sau psiholog, ci un cuvânt grecesc vechi, ajuns în română prin latină și franceză.

Din aceeași rădăcină greacă

Note de folosire

Plural: economii. La plural înseamnă de obicei „bani puși deoparte". Forma veche iconomie a ieșit din uz.
Din aceeași familie: economic, -ă (adjectiv) și econom, -ă (adjectiv: chibzuit, care economisește).
Cuvântul a venit în română prin franceză, nu direct din greacă. În greaca modernă, οικονομία (oikonomía) înseamnă tot „economie".