Cuvinte românești de origine greacă

Cuvinte românești de origine greacă

Dicționar online al cuvintelor din limba română care provin din greacă. Fiecare cuvânt are pagina lui, cu forma grecească originală, transliterarea, sensul și etimologia.

38 cuvinte

A

Acatist

Ἀκάθιστος akáthistos

Termen de origine greacă, format din prefixul privativ a- („fără”) și kathístō („a sta jos”). Înseamnă „neșez…

Agonie

ἀγωνία agōnía

Termen de origine greacă, derivat din ἀγών (agṓn), care înseamnă „luptă”, „înfruntare”, „întrecere” sau „efor…

Anamneza

ἀνάμνησις anámnēsis

1. (Medicină) Totalitatea informațiilor pe care medicul le obține întrebându-l pe pacient despre apariția și …

Apatie

ἀπάθεια apátheia

Stare de indiferență, lipsă de interes, de sensibilitate sau de reacție emoțională față de persoane, situații…

Arhaic

ἀρχαῖος archaîos

Foarte vechi, ieșit din uz.

B

Buzunar

μπουζουνάρα bouzounára

1. Parte a unei haine, cusută în interior sau pe exterior, în care se țin obiecte mici sau bani. 2. (Figurat)…

C

Cardiotocogramă

καρδιοτοκογράφημα kardiotokográphēma

Înregistrare grafică a activității cardiace fetale și a contracțiilor uterine în timpul sarcinii sau al trava…

Cimitir

κοιμητήριον koimētḗrion

1. Loc îngrădit în care sunt îngropați morții. 2. (Figurat) Loc în care sunt adunate la un loc multe lucruri …

D

Diavol

διάβολος diábolos

1. (Bisericesc) Spiritul răului, care ispitește și dezbină pe oameni (drac, satana, demon, necuratul). 2. (Fi…

Dischezie

δυσ- + χέζω dys- + chézō

1. (Medicină) Defecație dificilă, dificultate sau durere la evacuarea scaunului, însoțită adesea de efort și …

E

Ecografie

ἠχογραφία ēchographía

Ecografia este o metodă de investigare medicală neinvazivă, bazată pe utilizarea ultrasunetelor pentru examin…

Economie

οἰκονομία oikonomía

1. Ansamblul activităților prin care se produc, se distribuie și se consumă bunurile și serviciile dintr-o ța…

Ecumenism

οικουμενισμός oikoumenismós

Mișcare religioasă care urmărește refacerea unității Bisericilor creștine, cu respectarea autonomiei fiecărei…

Empiric

ἐμπειρικός empeirikós

1. Bazat pe experiență, pe observații și încercări directe, nu pe teorie. 2. (Filosofie) Care privește empiri…

Eozinofile

ηωσινόφιλα iosinófila

Eozinofilele sunt un tip de globule albe (leucocite) ale sistemului imunitar, implicate în reacțiile alergice…

Episcop

ἐπίσκοπος epískopos

Cuvântul „episcop” provine din termenul grecesc vechi ἐπίσκοπος (epískopos), care se traduce literal prin „su…

Esofag

οἰσοφάγος oisophágos

Parte a tubului digestiv situată între faringe și stomac, prin care alimentele înghițite ajung în stomac.

Euharistie

εὐχαριστία eucharistía

1. (Religie) Taină și slujbă în care credincioșii se împărtășesc cu Trupul și Sângele Mântuitorului Iisus Hri…

Evanghelie

εὐαγγέλιον euangélion

Vestea bună a mântuirii adusă de Iisus Hristos. Denumește și scrierile biblice care prezintă viața și învățăt…

F

Fotograf

φῶς, φωτός + γράφω phôs, phōtós + gráphō

Persoană care face fotografii, fie ca profesie (fotograf de nuntă, de presă, de studio), fie ca pasiune.

G

Genogramă

γένος + γράμμα génos + grámma

Reprezentare grafică a unei familii pe cel puțin trei generații, realizată cu simboluri standard, care arată …

Ginecologie

γυνή, γυναικός + -λογία gynḗ, gynaikós + -logía

Ramură a medicinei care se ocupă cu studiul, prevenirea și tratarea afecțiunilor aparatului genital feminin ș…

H

Hipopotam

ἱπποπόταμος hippopótamos

1. Mamifer erbivor, mare și greoi, cu picioare scurte, cap mare și piele groasă, fără păr, care trăiește în f…

I

Icoană

εικόνα eikóna

Reprezentare sacră a lui Hristos, a Maicii Domnului, a sfinților sau a unor evenimente biblice, utilizată în …

L

Lefter

λεύτερος léfteros

Care nu mai are niciun ban, rămas fără bani, în strâmtorare financiară (folosit mai ales în vorbirea familiar…

M

Metanoia / Metanie

μετάνοια metánoia

Pocăință și schimbare profundă a gândirii și a orientării spirituale. În practica ortodoxă, desemnează și o p…

Monah

μοναχός monachós

Persoană care alege viața monahală, dedicându-se rugăciunii, ascezei și slujirii lui Dumnezeu. Sens etimologi…

O

Ortodoxie

ὀρθοδοξία orthodoxía

1. Una dintre marile ramuri ale creștinismului, răspândită mai ales în Europa de Est, în Balcani și în Orient…

P

Paraclis

παράκλησις paráklēsis

Slujbă de rugăciune prin care se cere ajutorul, mijlocirea și ocrotirea Maicii Domnului sau a unui sfânt. Ter…

Paranghelie

παραγγελία parangelía

Petrecere mare, de obicei cu multă mâncare, băutură, muzică și voie bună. Adesea, termenul are o nuanță famil…

Patriarh

πατριάρχης patriárchēs

Termen de origine greacă, format din patḗr (πατήρ - „tată”) și ἀρχή (archḗ - „conducere”, „autoritate”, „înce…

Pediatru

παῖς, παιδός + ἰατρός paîs, paidós + iatrós

Medic specializat în pediatrie, care se ocupă de sănătatea și de bolile copiilor și ale adolescenților.

Plapumă

πάπλωμα páploma

Plapuma este o învelitoare groasă de pat, matlasată, umplută cu lână, puf sau vată.

Politicos

πολιτικός politikós

1. Care are o atitudine amabilă și cuviincioasă față de cei din jur, bine-crescut, manierat, curtenitor. 2. C…

Profet

προφήτης prophḗtēs

1. (Religie) Persoană înzestrată cu inspirație divină, considerată trimisă de Dumnezeu și capabilă să prezică…

Psihiatru

ψυχή + ἰατρός psychḗ + iatrós

Medic specializat în psihiatrie, care diagnostichează și tratează tulburările psihice.

Psiholog

ψυχολόγος - ψυχή + λόγος psychḗ + lógos

Specialist cu pregătire în psihologie, care studiază comportamentul și viața psihică a omului și oferă evalua…

S

Stomatologie

στόμα, στόματος + -λογία stóma, stómatos + -logía

Ramură a medicinei care se ocupă cu studiul, prevenirea și tratarea afecțiunilor cavității bucale, ale dințil…