Paraclis
παράκλησις paráklēsis
Sens
Slujbă de rugăciune prin care se cere ajutorul, mijlocirea și ocrotirea Maicii Domnului sau a unui sfânt. Termenul poate desemna și o rugăciune de mângâiere și invocare a ajutorului divin.
Formare: παρά (pará = pe lângă, alături de) + καλέω (kaléō = a chema, a invoca).
Sens etimologic: „Chemare în ajutor”, „invocare” sau „rugăminte adresată cuiva pentru sprijin”.
Din aceeași familie lexicală face parte și παράκλητος (paráklētos), termen tradus în Noul Testament prin „Mângâietorul”, folosit pentru Duhul Sfânt (Ioan 14, 16).
Etimologie
Cuvântul românesc Paraclis provine din limba greacă, de la παράκλησις (paráklēsis).