Cuvinte românești de origine greacă

Ginecologie

γυνή, γυναικός + -λογία gynḗ, gynaikós + -logía

substantiv feminin · pronunție: gi-ne-co-lo-gí-e

Sens

Ramură a medicinei care se ocupă cu studiul, prevenirea și tratarea afecțiunilor aparatului genital feminin și cu sănătatea reproductivă a femeii.

Exemple

  • Programarea la ginecologie este peste două săptămâni.
  • Ea a ales să se specializeze în ginecologie după terminarea facultății de medicină.
  • Medicul de la secția de ginecologie i-a explicat rezultatele analizelor.

Etimologie

Din franceză gynécologie, formată din elementele grecești gyneco- (de la γυνή, γυναικός, „femeie") și -logie (de la λόγος, „cuvânt, studiu, știință"). Sensul inițial este deci „știința despre femeie". Este un neologism, o formație modernă din rădăcini grecești, ca mulți termeni medicali și științifici.

Note de folosire

Se folosește de obicei numai la singular. Persoana care practică această specialitate se numește ginecolog (m.) sau ginecologă (f.); adjectivul este ginecologic, -ă.
În practică apare adesea împreună cu obstetrica, în expresia „obstetrică-ginecologie". Obstetrica se ocupă de sarcină și naștere, iar cuvântul vine din latină, nu din greacă.
În greaca modernă, cuvântul γυναικολογία (gynaikología) are același sens, dar româna l-a preluat prin franceză.