Ψάχνεις να βρεις τι είναι η αγάπη
Cauți să găsești ce este iubirea
Μέσα σε πρόσωπα ασήμαντα μικρά
În chipuri neînsemnate, mici
Που σου γεμίζουν λίγο τ’ άδειο σου κρεβάτι
Care îți umplu puțin patul tău gol
Κι ύστερα χάνονται μακριά
Și apoi dispar departe
Ψάχνεις να βρεις πού έκανες το λάθος
Cauți să găsești unde ai greșit
Κι όλα οδήγησαν σε μια καταστροφή
Și totul a dus la un dezastru
Δώσε στην τύχη σου μια μούντζα κι άντε κάφ’ το,
Fă-ți norocul cu ou și cu oțet și hai, dă-i foc
Άσε το αύριο στο μπορεί
Lasă ziua de mâine în voia sorții
Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει
Poate a suferit mult și să se întoarcă
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση
Poate să fi privit un apus cu altcineva
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει
Poate i-a plăcut să păcătuiască
Μπορεί κι εσένανε να σε ξαν’ αγαπήσει
Poate și pe tine să te iubească din nou
Σε ταξιδεύει την κρατάς σ’ ένα σου δάκρυ
Te poartă departe, o ții într-o lacrimă
Είναι πικρές οι ώρες, κρύο το κορμί
Sunt amare ceasurile, rece trupul
Μα όποιος δε χάσει στα χαρτιά και στην αγάπη,
Dar cine nu pierde la jocul de cărți și în iubire
Δεν έχει μάθει τη ζωή
N-a învățat ce e viața
Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει
Poate a suferit mult și să se întoarcă
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση
Poate să fi privit un apus cu altcineva
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει
Poate i-a plăcut să păcătuiască
Μπορεί κι εσένανε να σε ξαν’ αγαπήσει
Poate și pe tine să te iubească din nou
