Αν ζούσα τη ζωή μου απ’ την αρχή
Dacă mi-aș trăi viața din nou
θα την έβλεπα ως δώρο κι όχι ως βάρος
Aș vedea-o ca pe un dar și nu ca pe o povară
Θα αποδεχόμουν αυτό που είμαι για να ΖΩ
Aș accepta cine sunt, pentru a putea TRĂI
Δεν θα περίμενα ζωή χωρίς προβλήματα
Nu m-aș aștepta la o viață fără probleme
Γιατί αυτό είναι το μόνο πρόβλημα
Pentru că aceasta este singura problemă
Θα έβλεπα τα λάθη μου
Mi-aș vedea greșelile
Ως μέρος της ζωής μου
Ca parte a vieții mele
Δεν θα ανέβαλλα τη χαρά για μετά
N-aș amâna bucuria pe mai târziu
Θα ταξίδευα τη ζωή δίχως προορισμό
Aș călători prin viață fără o destinație
Δεν θα απουσίαζα ποτέ απ’ τη ζωή μου
N-aș absenta niciodată din viața mea
Θα ζούσα ένα άχρηστο όνειρο
Aș trăi un vis inutil
κι όχι ένα χρήσιμο ψέμα
și nu o minciună utilă
Και δεν θ’ ανησυχούσα για όλα αυτά
Și nu mi-aș face griji pentru toate lucrurile
που δεν θα συμβούν ποτέ
care nu se vor întâmpla niciodată
Θα ζούσα περισσότερο με ερωτήματα
Aș trăi mai mult cu întrebări
κι όχι με απαντήσεις
și nu cu răspunsuri
Θα έλεγα όλα τα σ’ αγαπώ
Aș spune toate „Te iubesc”
που φοβήθηκα να πω
pe care mi-era teamă să le spun
Δεν θα αντιμετώπιζα το πρόβλημα
Nu m-aș ocupa de problemă
αλλά θα φρόντιζα πιο πολύ τον εαυτό μου
dar aș avea mai multă grijă de mine
Κανείς μας δεν γνωρίζει το μετά
Niciunul dintre noi nu știe ce va fi după
Μην αναβάλλεις τη χαρά απ’ τη ζωή σου
Nu amâna bucuria din viața ta
Θα έβλεπα τα λάθη μου
Mi-aș vedea greșelile
Ως μέρος της ζωής μου
Ca parte a vieții mele
Δεν θα ανέβαλλα τη χαρά για μετά
N-aș amâna bucuria pe mai târziu
Θα ταξίδευα τη ζωή δίχως προορισμό
Aș călători prin viață fără o destinație
Δεν θα απουσίαζα ποτέ απ’ τη ζωή μου
N-aș absenta niciodată din viața mea
Μην αναβάλλεις τη χαρά απ’ τη ζωή σου
Nu amâna bucuria din viața ta
Στίχοι: π. Λίβυος. φράσεις από το βιβλίο του „Αν”
Versuri: Pr. Livios – Versurile sunt inspirate din fraze din cartea părintelui „Dacă”
Μουσική: Τάνια Κικίδη
Muzică: Tania Kikidi
