Dragii mei, vă invit să ascultăm împreună piesa lui Michalis Hatzigiannis, „Αν μου τηλεφωνούσες” (An mou tilefonoúses), în versiunea unplugged.
Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να’ μαι μαζί σου
Vreau să-ți vorbesc, vreau să fiu cu tine
Και να σε αποκοιμίσω, να’ μαι η αναπνοή σου
Să te adorm, să fiu respirația ta
Έτσι να με ακούσεις, μη μ’ αφήσεις να φύγω
Așa să mă asculți, să nu mă lași să plec
Μ’ έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο
Să mă scufunzi în iubire, dacă ai veni puțin
Αν μου τηλεφωνούσες, θάνατος η φωνή σου
Dacă m-ai suna, vocea ta ar fi moarte
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Pe care nu o uit niciodată
Έτσι που με φιλούσες, λες και ήμουν ζωή σου
Așa cum mă sărutai, de parcă eram viața ta
Σαν να ’πες σ’ όλα ναι
Ca și cum ai fi spus da la toate
Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω
Mă înec în mări, nu-ți mai ajung mâna
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω
Atât de mari greșeli, dar în tine le pierd
Θέλω εδώ να μένω, που σ’ έχω αγαπήσει
Vreau să rămân aici, unde te-am iubit
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει
Și nici nu înțeleg dacă ne-am despărțit
Αν μου τηλεφωνούσες, θάνατος η φωνή σου
Dacă m-ai suna, vocea ta ar fi moarte
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Pe care nu o uit niciodată
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
Așa cum mă sărutai, de parcă eram viața ta
Σαν να ’πες σ’ όλα ναι
Ca și cum ai fi spus da la toate
Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Dacă m-ai suna, vocea ta ar fi moarte
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Pe care nu o uit niciodată
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
Așa cum mă sărutai, de parcă eram viața ta
σαν να ’πες σ’ όλα ναι
Ca și cum ai fi spus da la toate
Αν μου τηλεφωνούσες…
Dacă m-ai suna…
Αν μου τηλεφωνούσες…
Dacă m-ai suna…
