Τι να πεις και τι να πούμε
Ce să spui și ce să spunem
Τι να μου εξηγήσεις
Ce să-mi explici
Το εννοείς και δεν στ’ αρνούμαι
Vorbești serios și nu neg asta
Θες το χωρισμό
Vrei despărțirea
Τι μου λες να μη χαθούμε
Ce-mi spui să nu ne pierdem
Σε παρεξηγήσεις
În neînțelegeri
Στη ζωή αν το δεχτούμε
Dacă acceptăm asta în viață
Δανεική χαρά πως ζούμε
Trăim o bucurie împrumutată
Όσες πίκρες κι αν μας βρούνε
Oricâte amărăciuni ne-ar găsi
Είναι φυσικό
Este firesc
Τι να κάνεις, τι να κάνω
Ce să faci, ce să fac
Και μαζί κι αλλιώτικα
Împreună și totuși diferiți
Ούτε φτάνεις ούτε φτάνω
Nici tu nu ajungi, nici eu
Στην αιωνιότητα
La eternitate
Τι να πεις και τι να πούμε
Ce să spui și ce să spunem
Και μαζί και μόνοι μας
Și împreună, și singuri
Κάποια μέρα θα χαθούμε
Într-o zi ne vom pierde
Και μαζί κι οι πόνοι μας
Și odată cu noi, și durerile noastre
Τι να πεις και τι να πούμε
Ce să spui și ce să spunem
Και μαζί και μόνοι μας
Și împreună, și singuri
Κάποια μέρα θα χαθούμε
Într-o zi ne vom pierde
Και μαζί κι οι πόνοι μας
Și odată cu noi, și durerile noastre
Τι να πεις που δεν γυρνούσε
Ce să spui, când nu-mi ieșea din minte
Πάντα στο μυαλό μου
Era mereu în gândul meu
Και βραδιές με τυραννούσε
Și nopți la rând mă chinuia
Πριν να κοιμηθώ
Înainte să adorm
Ό, τι μέσα μου ακουμπούσε
Tot ce mă atingea pe dinăuntru
Κι έμοιαζε δικό μου
Și părea al meu
Ό, τι το κορμί ποθούσε
Tot ce trupul își dorea
Κι η ψυχή μου λαχταρούσε
Și sufletul meu tânjea
Το ‘ξερα, δεν θα κρατούσε
Știam, nu avea să dureze
Ήταν δανεικό
Era împrumutat
Τι να κάνεις, τι να κάνω
Ce să faci, ce să fac
Και μαζί κι αλλιώτικα
Împreună și totuși diferiți
Ούτε φτάνεις ούτε φτάνω
Nici tu nu ajungi, nici eu
Στην αιωνιότητα
La eternitate
Τι να πεις και τι να πούμε
Ce să spui și ce să spunem
Και μαζί και μόνοι μας
Și împreună, și singuri
Κάποια μέρα θα χαθούμε
Într-o zi ne vom pierde
Και μαζί κι οι πόνοι μας
Și odată cu noi, și durerile noastre
Τι να πεις και τι να πούμε
Ce să spui și ce să spunem
Και μαζί και μόνοι μας
Și împreună, și singuri
Κάποια μέρα θα χαθούμε
Într-o zi ne vom pierde
Και μαζί κι οι πόνοι μας
Și odată cu noi, și durerile noastre
Κάποια μέρα θα χαθούμε
Într-o zi ne vom pierde
Και μαζί κι οι πόνοι μας
Și odată cu noi, și durerile noastre
